Arriba 'Pokémon' i torna 'Els Barrufets': Les novetats de la nova temporada del SX3
Es preveu que, ara sí, s'estrenin els nous episodis de 'One Piece'
Es preveu que, ara sí, s'estrenin els nous episodis de 'One Piece'
L’estrena de l’anime Pokémon i el retorn de Els Barrufets en format 3D seran algunes de les grans novetats que el SX3 ha preparat per a l’inici de la nova temporada. El canal infantil de 3Cat aposta per un reguitzell d’estrenes i retorns que prometen entusiasmar els espectadors. Entre les sorpreses més esperades destaca l’arribada de nous capítols de Bola de Drac Súper i l’estrena d’episodis inèdits de One Piece, que per primera vegada es podran veure doblats al català. Tot i aquestes novetats, el SX3 també mantindrà algunes de les seves sèries més consolidades d’altres temporades, com Les sisters, Els germans Kratt o Fuet, que continuen sent un reclam per al públic infantil i familiar.
En un acte especial celebrat al Parc d’Atraccions del Tibidabo, i davant de tota la comunitat Super, s’han presentat totes les novetats de la nova temporada del SX3. L’esdeveniment ha estat conduït per David ItsMe i Maria Bouabdellah, presentadors del programa Random, que han estat els encarregats de revelar què ens espera els pròxims mesos.
Pokémon, un fenomen que torna
Al voltant de l’esperada estrena de Pokémon al SX3, el mitjà Vilaweb ha avançat que el canal infantil emetrà la temporada corresponent a Pokémon Journey’s, estrenada originalment el 2019. Aquesta saga es basa en els videojocs Pokémon Sword i Pokémon Shield per a la consola Nintendo Switch, però amb la novetat que els protagonistes viatgen per totes les regions del món Pokémon presentades fins ara: Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola i Galar. A més de ser una temporada clau per a la franquícia, Pokémon Journey’s marca l’inici del comiat d’Ash Ketchum i el seu inseparable Pikachu, la parella clàssica que ha acompanyat diverses generacions d’espectadors al llarg de més de 25 anys.
No és la primera vegada que Pokémon es pot veure en català. L’any 2001 es va publicar una edició especial amb doblatge en català sota el títol “La maleta elèctrica d’en Pikachu”, un recopilatori de quatre cintes VHS que incloïa tres episodis cadascuna. En total, es van doblar nou episodis de la primera temporada i tres de la segona, destinats exclusivament al mercat domèstic i a la venda directa. Aquella va ser la primera incursió de l’anime en català, encara que limitada a vídeo. Ara bé, amb l’arribada de la sèrie al SX3, serà la primera vegada que Pokémon es podrà veure per televisió en català.
Opening 'Pokémon' en català
Barrufets, però en 3D
Una altra de les grans novetats que prepara el SX3, encara sense data confirmada d’estrena, és el retorn dels Barrufets en català. La sèrie original ja es va emetre l’any 1985, quan els famosos homenets blaus que va crear el dibuixant belga Peyo l’any 1958 van arribar a la televisió catalana. La seva primera aparició al nostre país, però, va ser fins i tot anterior: el 1967, quan el traductor Albert Jané els va introduir a la revista Cavall Fort en format còmic. Ara, més de trenta anys després, els habitants de la vila dels bolets que “barrufen” sense parar tornen a les pantalles amb una versió renovada en 3D. Aquesta nova producció es va estrenar internacionalment el 2021 i representa la tercera sèrie televisiva dels Barrufets, que continuen captivant generacions d’infants amb les seves aventures màgiques i plenes d’humor.
Careta 'Els Barrufets' en català
Ara sí, One Piece
Sembla ser que ara sí, One Piece torna en català al SX3. Després de l’enrenou viscut durant l’estiu al voltant del doblatge dels nous episodis de la sèrie del barret de palla, tot apunta que les properes setmanes arribaran finalment a la televisió infantil de Catalunya. Segons va avançar el perfil especialitzat en anime japonès L’illa Punteria, el doblatge va començar el passat 20 d’agost i compta amb una codirecció a càrrec dels actors Sílvia Gómez i Jaume Mallofré. L’estudi ha confirmat la presència de tots els actors de la tripulació per a aquesta nova etapa, tot i que encara no hi ha una data oficial d’estrena.
L’anunci oficial del doblatge en català de One Piece es va fer durant la presentació de la temporada 2024-2025 de TV3 i Catalunya Ràdio, però el projecte ja es gestava des del febrer del 2024. L’estudi VSI, responsable històric del doblatge de la sèrie, va posar en marxa una nova etapa amb la col·laboració de fins a cinc directors de doblatge i amb l’assessorament inicial de Marc Zanni com a director principal. Finalment, però, Zanni va decidir no assumir aquest paper. Recupereu la notícia aquí!
Tot plegat marca un nou capítol en la història de One Piece en català, que promet emocionar els fans de la sèrie amb la continuïtat de les aventures de Luffy i la seva tripulació.
També arribaran nous episodis de Bola de Drac Súper, Les sisters, Els germans Kratt o Fuet, que continuen sent un reclam per al públic infantil i familiar.