Shrek 2
Shrek 2
Pel·lícula d'animació dirigida per Andrew Adamson, Kelly Asbury i Conrad Vernon estrenada l'any 2004 i produïda per DreamWorks. És la seqüela de la primera entrega, Shrek (2001), i en aquesta ocasió, després de vèncer el drac i a lord Farquad, Shrek ha d'afrontar el seu major repte: els seus sogres, els reis del regne Lluny Lluny Enllà. Però no estaven preparats per veure l'aspecte del seu gendre, per no esmentar tant que la seva petita també havia canviat. Shrek i Fiona no s'imaginen que la seva boda ha arruïnat els plans que el rei tenia per a ella... i per a si mateix. Malauradament, les coses no funcionen com un s'espera, i el rei haurà d'assegurar-se els serveis d'una poderosa Fada padrina, d'un atractiu Príncep blau i del famós matador d'ogres Gat amb botes per complir la seva versió personal del "i van ser feliços per sempre". Actualment es pot veure en català a Netflix i Prime Video.
El doblatge català es va fer l'any 2004 amb les següents dades:
Director: Quim Roca
Traductor i ajustador: Lluís Comes
Assessor lingüístic: David Arnau
Estudi: Sonoblok S.A.
Va costar 99.076 euros
Subvencions de la Generalitat (que consten al DOGC) per al doblatge, copiatge i promoció de les 4 pel·lícules de Shrek. El doblatge de la segona pel·lícula va costar gairebé 100.000 euros.
Malgrat haver-ho pagat entre tots els catalans, ni Prime Video ni Netflix, actualment, les ofereixen en la nostra llengua. Sí en àrab, indonesi i romanès. Per a la segona entrega de les aventures de l'ogre més famós del cinema, en llengua catalana se'n van distribuir 23 còpies.
CLIPS I VÍDEOS
CANÇONS