Toy Story 4

Pel·lícula d'animació produïda per Walt Disney Pictures, dirigida per Josh Cooley i John Lasseter i estrenada el 21 de juny de 2019. Woody sempre ha confiat en el seu lloc al món i que la seva prioritat és tenir cura del seu fill, sigui Andy o Bonnie. Però quan la Bonnie afegeix una joguina nova anomenada "Forky" a la seva habitació, una aventura per carretera al costat d'amics vells i nous li mostrarà a Woody com de gran pot ser el món per a una joguina. La pel·lícula es va doblar al català directament per al cinema. Actualment, es pot veure en català a Disney+.

El doblatge català es va fer el 2019 amb les següents dades:

Director: Quim Roca
Traductors: Lluís Comes i Josep Llurba
Estudi: Iyuno-SDI Group

TRÀILER CATALÀ

Nou anys abans de la tercera pel·lícula, Control, el cotxe de carreres teledirigit d'Andy, és arrossegat per un canal durant una tempesta. Woody lidera una operació de rescat amb l'ajuda dels altres joguets, només per a descobrir que Molly, la germana menor d'Andy, decideix regalar Bo Peep i les seues ovelles, Billy, Goat i Gruff.

Malgrat els intents de Woody per a convèncer Bo de quedar-se, aquesta li diu que és part de ser un joguet; revelant en el procés que originàriament era de Molly i no d'Andy. Woody considera breument anar-se amb ella, però després reflexiona sobre com Andy se sentiria sense ell.

EL DOBLATGE CATALÀ