El discurs del Rei
Embedded Files
Pel·lícula basada en fets realts estrenada l'any 2010 protagonitzada per Colin Firth i Geoffrey Rush, que explica la història del tartamudeig del rei Jordi V i com, Lionel Logue, l'ajuda a parlar en públic. Es veu la transició des de què és duc de York fins a la seva coronació, després de l'abdicació del seu germà Eduard VIII per poder-se casar amb la divorciada Wallis Simpson. Va ser guardonada amb l'Òscar a la millor pel·lícula, actor i director. La pel·lícula es va doblar al català directament per al cinema. Actualment es pot veure en català a Apple TV, FilminCat i Itunes.
El doblatge català es va fer l'any 2010 amb les següents dades:
Director: Quim Roca
Traductor i ajustador: Lluís Comes
Assessor lingüístic: David Arnau
Estudi: Sonoblock S.A.
TRÀILER EN CATALÀ
El duc de York va esdevenir rei d'Anglaterra amb el nom de George VI, després de l'abdicació del seu germà gran, Edward VII. La seva tartamudesa, que era un gran inconvenient per l'exercici de les seves tasques i funcions reials en representació de la corona britànica, el va portar a buscar l'ajuda de Lionel Logue, un expert logopeda que va intentar eliminar aquest defecte de la parla del monarca.
Malgrat el xoc inicial entre ells dos, gràcies a una teràpia poc ortodoxa, amb el pas del temps s'establirà una relació d'amistat i l'origen d'un vincle infranquejable que persistirà fins el final de les seves vides.
CLIPS I VÍDEOS
Page updated
Google Sites
Report abuse