Gosford Park

Pel·lícula dramàtica dirigida per Robert Altman, estrenada el 7 de novembre de 2001 i protagonitzada per Michael Gambon, Maggie Smith i Helen Mirren, entre molts altres. Novembre de 1932. Godsford Park és la magnífica mansió campestre a la qual Sir William McCordle i la seva dona Lady Sylvia conviden familiars i amics per a una partida de caça. Els convidats són molt diferents: una comtessa, un heroi de la Primera Guerra Mundial, l'ídol de masses Ivor Novello, i un productor de cinema nord-americà. Mentre els convidats ocupen les luxoses habitacions de dalt, els seus criats conviuen a baix amb la servitud dels amfitrions. Tot i això, no tot és el que sembla, ni entre els hostes ni entre els criats que s'afanyen pel benestar dels seus amos. La pel·lícula es va doblar al català directament per a televisió. Es va emetre per primera vegada a TV3 l'11 de juliol de 2004. Actualment es pot veure en català a Acontra+ i Prime Video.

El doblatge català es va fer el 2004 amb les dades següents:

• Director: Quim Roca

• Traductora i ajustadora: Odile Arqué

• Assessor lingüístic: David Arnau

• Estudi: Sonoblok S. A.