Pel·lícula de fantasia i de ciència ficció dirigida per David Lynch, basada en la novel·la homònima de Frank Herbert, estrenada el 14 de desembre de 1984 i protagonitzada per Kyle MacLachlan, Francesca Annis i Leonardo Cimino, entre altres. Per ordre imperial, la família Atreides ha de fer-se càrrec de l'explotació del desèrtic planeta Arrakis, també anomenat Dune. És l'únic planeta on es troba l'espècia, una droga potent que és indispensable per als vols espacials. Abans el planeta havia estat governat pels Harkonen, el despotisme del qual havia deixat una empremta indeleble a la població. Quan, amb el beneplàcit de l'emperador, els Harkonen ataquen el planeta per recuperar el poder perdut, Paul, el fill del duc Leto Atreides, ha de fugir al desert. Allí, a més d'afrontar múltiples perills, se li presenta una oportunitat d'enderrocar els Harkonen. La pel·lícula es va doblar directament per a televisió dues vegades: l'any 1991 per a TVE-2, i el 1997 per a TV3. Es va emetre per primera vegada a TV3 el 25 de febrer de 1997. Actualment no es pot veure en cap plataforma.
El doblatge (de TV3) es va fer el 1997 amb les següents dades:
Traductor: Carles Boluda
Assessor lingüístic: Jordi Espinet
Estudi: Movie Movie
HEMEROTECA
Doncs resulta que Dune s'ha doblat al català 2 vegades. La primera, per a la seva emissió a TVE 2 el 25 d'abril de 1991. La segona, per a TV3, estrenada el 25 de febrer de 1997! Tal com es veu en aquests dos retalls, un anúncia l'estrena de la pel·lícula en català l'any 1991 a TVE-2, i l'altre a TV3.
Avui, 25 abril 1991
Avui, 25 febrer 1997
EL DOBLATGE CATALÀ
CLIPS I VÍDEOS
CLIPS I VÍDEOS (VERSIÓ TVE-2)