Dune

Pel·lícula de fantasia i ciència ficció dirigida per Denis Villenueve, basada en la primera part de la novel·la homònima de Frank Herbert, estrenada el 3 de setembre de 2021 i protagonitzada per Timothée Chalamet, Zendaya o Rebeca Ferguson, entre altres. És una nova versió de la pel·lícula estrenada el 1984. Any 10.191. Els éssers humans s'han estès i colonitzat planetes per tot l'univers. El jove Paul Atreides, un jove brillant i dotat nascut en un gran destí més enllà de la seva comprensió, ha de viatjar al planeta més perillós de l'univers, Arrakis, per garantir el futur de la seva família i la seva gent. A mesura que les forces malèvoles esclaten en conflicte pel subministrament exclusiu del planeta del recurs més preciós que existeix, una mercaderia capaç de desbloquejar el potencial més gran de la humanitat, només sobreviuran aquells que puguin vèncer la seva por. La pel·lícula es va doblar al català directament per a plataformes. Actualment, es pot veure en català a Netflix.

El doblatge català es va fer el 2023 amb les dades següents:

Director: Eduard Doncos
Traductor i ajustador: Daniel Solé
Assessor lingüístic: David Arnau
Estudi: Deluxe 103

HEMEROTECA

Juntament amb Wonder Woman 1984, Elvis, The Batman i Matrix Resurrections, el doblatge català de Dune forma part del gruix de pel·lícules que el president de la Generalitat, Pere Aragonès, i la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, van anunciar el 27 d'octubre de 2023. L'estrena en català d'aquestes pel·lícules d'èxit consolidava l'augment de la presència de la llengua catalana a la plataforma audiovisual HBO Max, que des del juny del 2023 va començar a incorporar els doblatges realitzats per TV3. Tot i això, la pel·lícula es va acabar estrenant a Netflix.