El Hòbbit: Un viatge inesperat

Pel·lícula fantàstica dirigida per Peter Jackson, estrenada el 13 de desembre de 2012 i protagonitzada per Martin Freeman i Ian McKellen. Forma part de l'únivers Tolkien i, cronològicament, és la primera pel·lícula de la saga El hòobit i és la quarta en l'ordre d'estrena de la fornada El senyor dels anells. Bilbo Baggins, un Hòbbit, viatja a la Muntanya Solitària per recuperar un tresor que els va prendre el drac Smaug. En Bilbo, acostat de sobte pel mag Gandalf el Gris, es troba unint-se a una companyia de tretze nans liderats pel llegendari guerrer Thorin Oakenshield. Bilbo Baggins no només descobreix profunditats d'astucia i coratge que fins i tot el sorprenen, sinó que també s'apodera del "preciós" de Gollum... un senzill anell d'or que està lligat al destí de tota la Terra Mitjana d'una manera que Bilbo no pot començar a conèixer. La pel·lícula es va estrenar en català directament per als cinemes. Actualment, es pot veure en català a Prime Video.

El doblatge català es va fer el 2012 amb les dades següents:

• Directora: Maria Lluïsa Magaña

• Traductor i ajustador: Lluís Comes

• Assessor lingüístic: David Arnau

• Estudi: Sonoblok S.A.