Embedded Files
Comèdia romàntica dirigida per Harold Ramis, estrenada el 12 de febrer 1993, i protagonitzada per Bill Murray i Andie MacDowell. Sota el mite de Sísif, Phil, l'home del temps d'una cadena de televisió, va un any més a Punxstawnwey, a cobrir la informació del festival del Dia de la Marmota. En el viatge de tornada, Phil i el seu equip es veuen sorpresos per una tempesta que els obliga a tornar a la petita ciutat. L'endemà al matí, en despertar-se, comprova atònit que comença una altra vegada el Dia de la Marmota. La pel·lícula es va doblar al català directament per a televisió. Es va emetre per primera vegada a TV3 el 18 d'abril de 1996. Actualment no es pot veure en català en cap plataforma.
El doblatge català es va fer el 1996 amb les dades següents:
Director i ajustador: Jaume Lleal
Traductor: Carles Boluda
Assessora lingüística: Odile Arqué
Estudi: Movie Movie
EL DOBLATGE CATALÀ
CLIPS I VÍDEOS
Page updated
Google Sites
Report abuse