Pel·lícula dramàtica romàntica dirigida per Michael Curtiz, estrenada el 26 de novembre de 1942, i protagonitzada per Humphrey Bogart, Ingrid Bergman i Paul Henreid. Anys 40. A conseqüència de la Segona Guerra Mundial, Casablanca era una ciutat on arribaven fugint del nazisme gent de tot arreu: arribar era fàcil, però sortir era gairebé impossible, especialment si el nom del fugitiu figurava a les llistes de la Gestapo , que pressionava l'autoritats franceses al comandament del corrupte inspector Renault. En aquest cas, l'objectiu de la policia secreta alemanya és el líder txec i heroi de la resistència Victor Laszlo, l'única esperança del qual és Rick Blaine, propietari del 'Rick's Cafè' i antic amant de la seva dona, Ilsa Lund. Rick i Ilsa s'havien conegut a París, però l'entrada de les tropes alemanyes a la capital francesa els va separar. La pel·lícula es va doblar al català directament per a la televisió. Es va emetre per primera vegada a TV3 el 13 de novembre de 1989. Actualment no es pot veure en català en cap plataforma.
El doblatge català es va fer el 1989 amb les següents dades:
Directora i ajustadora: Montse Miralles
Estudi: Sonoblock S.A.
HEMEROTECA
Casablanca (1942) es va estrenar a TV3 el 13 de novembre de 1989 en horari de màxima àudiència. La crítica periodística de l'època estava expectant per com sonaria per primera vegada la famosa frase d'Ingrid Bergman en català: "Torna-la a tocar, Sam!".
Avui, 12 novembre 1989
Avui, 13 novembre 1989
EL DOBLATGE CATALÀ
CLIPS I VÍDEOS