Embedded Files
Pel·lícula de superherois dirigida per James Wan, estrenada el 22 de desembre de 2023 i protagonitzada per Amber Heard, Jason Momoa, Patrick Wilson o Nicole Kidman, entre altres. Black Manta, encara impulsat per la necessitat de venjar la mort del seu pare i exercint el poder del mític Trident Negre, no s'aturarà davant res per acabar amb Aquaman d'una vegada per totes. Per derrotar-lo, Aquaman ha de recórrer al seu germà empresonat Orm, l'antic rei de l'Atlàntida, per forjar una aliança poc probable per salvar el món d'una destrucció irreversible. Es va doblar al català directament per a plataformes. Actualment, es pot veure en català a MAX i a Netflix.
El doblatge català es va fer el 2024 amb les dades següents:
Directora: Maria Lluïsa Magaña
Traductor: Martí Mas
Estudi: Transperfect
HEMEROTECA
Juntament amb Wonka, La monja 2, Megalodon 2: La fossa, Dune: Part 2, i Godzilla i Kong: El nou imperi, el doblatge català de Aquaman i el regne perdut, forma part del segon gruix de pel·lícules d'exit que es van doblar a partir del 2024 gràcies a la col·laboració entre Warner Bros i la Generalitat de Catalunya, amb el suport del Departament de Cultura. L'estrena en català d'aquestes pel·lícules d'èxit consolidava l'augment de la presència de la llengua catalana a la plataforma audiovisual HBO Max, que des del juny del 2023 va començar a incorporar els doblatges realitzats per TV3. Aquestes son les declaracions del president de la Generalitat, Pere Aragonès, i la consellera de Cultura, Natàlia Garriga.
EL DOBLATGE EN CATALÀ
CLIPS I VÍDEOS
Page updated
Google Sites
Report abuse