5 anys després del Torneig de les Arts Marcials, en Goku i la Xixi, recentment casats, s'han instal·lat a l'antiga casa del seu avi on fan una vida tranquil·la amb el seu fill, Son Gohan. Aquesta pau, però, està a punt d'acabar-se amb l'arribada d'en Raditz, un guerrer de l'espai que s'ha presentat a la Terra buscant el seu germà: en Son Goku! 

Després de la batalla contra en Vegeta, l'única manera de reviure els companys morts és amb les boles de drac del Planeta Namek, d'on prové en Cor Petit. Allà la Bulma, en Son Gohan i en Krilin aniran a buscar-les. Malgrat tot, no estan sols al planeta. En Freezer, antic governador del Planeta Vegeta, les vol per aconseguir la immortalitat.

Quan semblava que la pau havia retornat a la Terra, l'univers torna a tremolar amb l'aparició del fill d'en Gàrlick, que torna amb set de venjança i amb el desig d'eliminar tots els éssers vius del planeta. Amb en Son Goku desaparegut, només en Son Gohan, en Cor Petit i en Krilin poden aturar aquesta nova amenaça.  

Un any després de la batalla de Namek, en Son Gohan i els seus amics detecten una energia maligna d'una força increïble que s'acosta a la Terra. Els temors més profunds es confirmen quan descobreixen que en Freezer ha sobreviscut i es dirigeix cap a la Terra amb el seu pare. Això podria ser el final...  Malgrat tot, el futur i el present estaran més connectats que mai amb un nou personatge.

Tot i estar mort, en Son Goku està feliç a l'Altre Món després de saber de l'existència d'un lloc de trobada dels lluitadors morts més forts de totes les èpoques. Aviat hi haurà un torneig d'arts marcials, una oportunitat fantàstica per mesurar la seva força contra antics enemics com en Freezer.  Es mor de ganes de rebre una classe del Gran Rei, el lluitador considerat el número 1 de l'Altre Món. Per fer realitat aquest somni, primer haurà de quedar campió del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, on s'haurà d'enfrontar a guerrers mítics com en Paiku Han.  

Han passat 7 anys des que en Son Goku va morir al Torneig d'en Cèl·lula i han canviat moltes coses. A en Krilin li han crescut els cabells i en Son Gohan ja va a l'institut, a la Ciutat de Satan, que és el que es va endur el mèrit per haver matat en Cèl·lula. A més, en Son Gohan també ha heretat el núvol Kinton del seu pare.  En Son Gohan, que ja va a l'institut, ha decidit fer servir els seus poders per ajudar els altres i s'ha convertit en un superheroi, el gran Guerrer del Vent.